一点儿中文化, 五个方位 - Un peu de Culture Chinoise, les cinq points cardinaux

Les Chinois ne possèdent pas quatre mais cinq points cardinaux!  Il faut rajouter le milieu (il fallait y penser)

Donc  la rose des vents devient :

北 (bei)

西 (xi)                 中 (zhong)       东(dong)

南(nan)

Ces points se retrouvent en particulier dans la géographie chinoise :

中国 (zhong (dites tchong) guo) : textuellement l'empire du  milieu, soit la Chine. Nous n'étions pas les seuls à se croire au centre du monde!

西安(xi an): Xi'an, textuellement la paix de l'ouest, première capitale de la Chine qui abrite en particulier le mausolée de l'empereur Qin, composé de plusieurs milliers de statues grandeur nature de soldats en terre cuite. C'est à côté de cette ville que se produira l'éclipse totale de soleil du 1er Aout!

A noter : le caractère paix 安 (an dites ane) se compose d'une femme 女 (nu) et de la clef du toit. Donc la paix c'est la femme à la maison :)

北京 (bei jing (dites djin)) : La capitale du nord, soit Pékin. La ville, anciennement nommée Dadu (ou grande capitale), à été rasée par Gengis Khan en 1215 lors de l’invasion mongole. En 1264 Kubilai Khan, petit fils de Gengis Khan reconstruit la ville et en fait sa capitale. En 1368 un soulèvement populaire ammène les Ming au pouvoir qui quittent Dadu pour aller à Nankin. Dadu est alors rebatisé 北平 (bei ping) littéralement «  le nord pacifié ». Le troisième empereur des Ming reviendra à Pékin en lui donnant son nom actuel : 北京 (bei jing), c'est lui qui construira la cité interdite aux 9999 pièces ( car le chiffre 10000 était réservé aux dieux).

南京(nan jing) : la capitale du sud, Nankin. Elle devient capitale sous la dynastie des Ming et se nomme ainsi pour se différencier de l’ancienne Dadu renommée北平 (bei ping). En 1928, le guomindang (partie nationaliste chinois) en fait sa capitale. Jusqu'à la prise de pouvoir par Mao qui donne à Pékin son statut actuel.